I LOVE YOU = "The Moon Is Beautiful" — Is That Really True?
When writing about the Japanese calendar and seasonal traditions,I often find myself talking about the moon. T […]
I LOVE YOU＝月が綺麗ですね、は本当か
暦のことを書いていると、月の話がよく出てきます。 今日はそんな月にまつわる、ちょっと気になる話を。 ■ 漱石は本当に言ったのか 「I LOVE YOU」を日本語に訳すなら「月が綺麗ですね」——夏目漱石がそう言った、という […]
真っ赤なワンピースで、神様の山に登った話
奈良に行ってきました。 目的はふたつ。ひとつは、鑑定士仲間の中野祥子さんとリアルで会うこと。もうひとつは、大和国一之宮・三輪明神大神神社の「三輪山登拝」。 祥子さんとはいつもZoom越しにしか会ったことがなかったから、実 […]
5月22日の運氣｜知性が灯る、本質を見抜く一日
◆ 今日の運氣＋＊＋＊＋＊＋＊＋＊5月22日（木）丙申（ひのえさる）九紫火星 先負＋＊＋＊＋＊＋＊＋＊＋＊ 今日は九紫火星が中宮に入る日。知性・洞察・明確さのエネルギーが一日の中心に立ちます。 九紫火星は「明かりを灯す星 […]
Climbing Japan’s Sacred Mountain in a Bright Red Dress — A Small Journey During Shōman
I recently traveled to Nara, the ancient capital of Japan. There were two reasons for the trip.One was to fina […]
Shōman: An Old Japanese Calendar That Still Understands the Seasons
Small Fullness — The Old Calendar Still Works On my way home, I stopped by the supermarket and found piles of […]
小満。昔の人の暦は、今も使えた。
スーパーに立ち寄ったら、空豆が山積みになってた。 「あ、来てる来てる」と思わずカゴに入れてしまう。帰ってさっと湯がいて、おいしいお塩をちょんとつけるだけ。それだけで十分においしいのが、旬のものの力やと思う。 明日5月21 […]
5月21日の運氣｜変化と転機、動き出す山の日
◆ 今日の運氣＋＊＋＊＋＊＋＊＋＊5月21日（水）乙未（きのとひつじ）八白土星 友引小満 蚕起食桑（かいこおきてくわをくう）＋＊＋＊＋＊＋＊＋＊＋＊ 今日は八白土星が中宮。変化・転機・逆転のエネルギーが中心に立つ日です。 […]
奈良で「縁をつなぐ」旅、してきます
このブログを書いているのは、旅行の前日夜。 奈良のホテルを予約した画面を見ながら、ひとりニヤニヤしているところです（笑）。 ■ きっかけは、ひとりの仲間 今回の旅のきっかけをくれたのは、鑑定士仲間の中野祥子さん。 私が九 […]
5月20日の運氣｜言葉が力を持つ、天赦日の一日
◆ 今日の運氣＋＊＋＊＋＊＋＊＋＊5月20日（火）甲午（きのえうま）七赤金星 先勝天赦日・不成就日＋＊＋＊＋＊＋＊＋＊＋＊ ✨ 今日は七赤金星が中宮に入る日。 七赤金星は「結果を出す星」。話術・金運・社交が […]