The Red-Nosed Princess Who Quietly Won in the End— The Season of Safflowers in Japan —新着!!
On May 26, Japan's traditional seasonal calendar moves into a micro-seasoncalled Benibana Sakau — "Safflowers […]
赤い鼻の姫が、最後に一番幸せになった話 ―紅花栄（べにばなさかう）と末摘花のこと―新着!!
明日5月26日、七十二候が「紅花栄（べにばなさかう）」に進みます。 紅花（べにばな）が盛んに咲く季節。 この紅花の別名、知ってます？ 「末摘花（すえつむはな）」 そう、あの源氏物語のヒロインと同じ名前なんです。 ──── […]
5月25日の運氣｜動けば道が開く、勢いの一日新着!!
◆ 今日の運氣＋＊＋＊＋＊＋＊＋＊5月25日（日）己亥（つちのとい）三碧木星 赤口三隣亮＋＊＋＊＋＊＋＊＋＊＋＊ 今日の中宮は三碧木星。発展・スタート・発信のエネルギーが日の中心に立つ日です。 三碧木星は昇る朝日のような […]
How a Lucky Day Became an Unlucky One: The Curious Story of Sanrinbō新着!!
It is widely known as an unlucky day for construction.There is even an old saying that if someone builds a hou […]
大吉日が大凶日に転落した「三隣亡」の話新着!!
明日・5月25日は「三隣亡（さんりんぼう）」という日です。 建築の大凶日として知られていて、「この日に家を建てると三軒隣まで滅ぼす」と言われています。 なかなかの破壊力ある言い伝えですよね（笑）。 でも実は、この三隣亡に […]
5月24日の運氣｜大地に根ざす、積み上げの一日
◆ 今日の運氣＋＊＋＊＋＊＋＊＋＊5月24日（土）戊戌（つちのえ・いぬ）二黒土星 大安＋＊＋＊＋＊＋＊＋＊＋＊ 今日は二黒土星が中宮に入り、大地のような重厚で安定したエネルギーが一日の中心に立ちます。 二黒土星は、静かに […]
ハズキルーペと上弦の月——育てているものは、ありますか？
今日は朝からずっと編み物の時間でした。 フェアアイルニット講座の課題作品、帽子の仕上げ。細い糸に、細かい模様。母の日にもらったハズキルーペを鼻にのせて、デスクライトを手元に引き寄せて、ひたすらにらめっこの一日でした。 も […]
5月23日の運氣｜静かな水が満ちる、縁と直感の一日
◆ 今日の運氣＋＊＋＊＋＊＋＊＋＊5月23日（金）丁酉（ひのととり）一白水星 仏滅上弦の月 20時11分＋＊＋＊＋＊＋＊＋＊＋＊ 今日は一白水星が中宮。静かな水のエネルギーが日の中心に満ちる日です。 一白水星は「流れる水 […]
I LOVE YOU = "The Moon Is Beautiful" — Is That Really True?
When writing about the Japanese calendar and seasonal traditions,I often find myself talking about the moon. T […]
I LOVE YOU＝月が綺麗ですね、は本当か
暦のことを書いていると、月の話がよく出てきます。 今日はそんな月にまつわる、ちょっと気になる話を。 ■ 漱石は本当に言ったのか 「I LOVE YOU」を日本語に訳すなら「月が綺麗ですね」——夏目漱石がそう言った、という […]